• 由美子 野沢

会話






(夕立のあと突然綺麗な虹が~!

きれいな虹を撮るきれいなMさんを撮る私^^)


レッスンも進んでくると日常あったことを話せるようになってきます。


Mさんもいつもハングルで沢山話してくださいます。

内容がハングルにするには難しいだろう面白い内容ばかりで、

長い文になるとこんがらがる時があるようです。


こんがらがる時はサクッと短く切りましょう。


つらつら普通に日本語で話すとこんな感じで話しますよね?


例えば

昨日イカゲーム、みんなが面白いっていうから見てみたんですけどね、私はイマイチだったのに娘ははまってしまって、イカゲームの服まで買ったんですよ。


こういうのは、短く短く子供になったつもりでに切りましょう。


昨日イカゲーム見ました。

面白いと聞きました。

でも私はいまいちでした。

娘ははまりました。

そしてイカゲームの服まで買いました。


無理に長くするより、短く正確に言った方が伝わりますよ^^


勿論つなげられるなら、つなげてください^^







52 views0 comments

Recent Posts

See All