• 由美子 野沢

가을을 타요🍂


すっかり秋ですね🍠

大好きな季節です♡


部屋でCOFFEE飲みながらちんまりと何もせずに秋の音に耳を澄ませます。


至福の時間🍂



ちょっと寂しくもあり、ロマンチックなドラマでも見たくなるようなそんな秋の気分のことを


가을을 타다


といいます。


えっ秋に乗る?・・・と面白い表現ですね。


타다

は「乗る」以外にも「敏感に反応して弱る」という意味もありまして


「暑がる」は 더위를 많이 타다

(暑さに負ける)


「寒がる」は 추위를 많이 타다

(寒さに負ける)


私は秋になってもロマンチックなドラマより、もっぱら막장 드라마 (泥沼系)専門です。

100話位で最終回に近づくと、寂しい気持ちになりそれこそ타다状態になります^^


皆さんは가을을 타요?








33 views0 comments

Recent Posts

See All